いつか君に会いたい
2008/11/03 (Mon)at10:12
心血來潮的想翻11/1的イノなき就發現從上次翻過以後到這次我ㄖㄤˋ了一個月[emoji:v-411]
原本是想要每天翻的那時候XDDDD
結果我沒做到=..=
想說要翻就一口氣翻就從10/27的翻到了昨天的分XD
好難翻〜
因為我不擅於翻譯(一點專長都沒有[emoji:v-404]
有的後面我還放了プチ教學XDDDDDDDDDDDD
啊不過幾乎都只是單字XD
イノッチ的日記也很有趣有興趣的可以看一下XD
因為翻的時候有時候覺得イノッチ真有趣有時候覺得・・・
イノッチ是一個很多面的人XDDDD
所以イノなき很有趣(笑
今後就給自己一個目標吧〜
至少兩三天要翻一次XDDD
另一個目標是把イノなき的書翻成中文的雄心大志(超難實現XDDDDDDD
原本是想要每天翻的那時候XDDDD
結果我沒做到=..=
想說要翻就一口氣翻就從10/27的翻到了昨天的分XD
好難翻〜
因為我不擅於翻譯(一點專長都沒有[emoji:v-404]
有的後面我還放了プチ教學XDDDDDDDDDDDD
啊不過幾乎都只是單字XD
イノッチ的日記也很有趣有興趣的可以看一下XD
因為翻的時候有時候覺得イノッチ真有趣有時候覺得・・・
イノッチ是一個很多面的人XDDDD
所以イノなき很有趣(笑
今後就給自己一個目標吧〜
至少兩三天要翻一次XDDD
另一個目標是把イノなき的書翻成中文的雄心大志(超難實現XDDDDDDD
PR
2008/11/02 (Sun)at12:00
我知道啦！
真懷念啊。
是小學生以來喔。
昨天總排練結束之後在觀眾席指正不好的地方的時候。
因為說到了不關我的場景所以就很?的、做了一件事
用原子筆、
在手腕、
畫了手錶。
隨意的畫了9點的畫。
結果演出助手的ベラちゃん就說「因為已經9點了所以今天就到這邊！」
興奮的我就看準時機「真的耶！已經這個時間了！」把手舉得高高的給大家看。
結果、果然不會看漏啦這些傢伙。
歐洲企畫。
而且像是嘆氣一樣的看著我說了一句。
「真是的･･････」
什麼！？
我知道啦！真是沒辦法啦啦啦啦啦！！
這樣的我們。
今天、初日！
--------------------------
所以我說イノッチ一定會是好爸爸XDDDD
不過他孩子久了應該也會覺得很煩吧XDDDDDDDDDDDDDDD
真懷念啊。
是小學生以來喔。
昨天總排練結束之後在觀眾席指正不好的地方的時候。
因為說到了不關我的場景所以就很?的、做了一件事
用原子筆、
在手腕、
畫了手錶。
隨意的畫了9點的畫。
結果演出助手的ベラちゃん就說「因為已經9點了所以今天就到這邊！」
興奮的我就看準時機「真的耶！已經這個時間了！」把手舉得高高的給大家看。
結果、果然不會看漏啦這些傢伙。
歐洲企畫。
而且像是嘆氣一樣的看著我說了一句。
「真是的･･････」
什麼！？
我知道啦！真是沒辦法啦啦啦啦啦！！
這樣的我們。
今天、初日！
--------------------------
所以我說イノッチ一定會是好爸爸XDDDD
不過他孩子久了應該也會覺得很煩吧XDDDDDDDDDDDDDDD
2008/11/01 (Sat)at12:00
最近のひき(最近的靈感)
最近靈感又回來了！
只要想著真想見面啊、就會見到那個人的靈感。
前幾天也是只是想著真想跟吹越大哥見見面啊、就在下北澤遇到了！
而且是開車的時候看到的。
馬上就停下車來出聲叫了他
大哥他嚇了一跳！
然後好幾天前找到了畫著ガチャピン跟ムック的鞋子、突然想到了以前PONKIKIDS的時候一起的ますとうさん。
好久不見了真想見個面吶。才想著而已前天在收錄「百識王」的時候他來到了攝影棚了
雖然因為是收錄中所以無法講到話、可是非常的確定他有來。
攝影機沒有拍這邊的那瞬間有對到眼
下次會見到誰呢
下一個我會想要見的･･････
搞不好就會是你
･･･、我到底是誰
PS.說到這昨天是我藝能生活20周年、然後今天V6的出道紀念日！14週年突入
謝謝大家的支持
這麼長的一段時間能夠這樣一直唱歌也是多虧了大家
-------------------------
V6 13歳おめでとうぞ
ひき我不知道要怎麼翻、但意思應該跟かん是差不多的吧〜
簡單來說就是預感、靈感...
然後有一句我不確定"って、誰何なんだ俺は"
到底イノッチ在指誰我不確定就直接翻成"我到底是誰"了= =
其實我根本就覺得很奇怪(喂
最近靈感又回來了！
只要想著真想見面啊、就會見到那個人的靈感。
前幾天也是只是想著真想跟吹越大哥見見面啊、就在下北澤遇到了！
而且是開車的時候看到的。
馬上就停下車來出聲叫了他
大哥他嚇了一跳！
然後好幾天前找到了畫著ガチャピン跟ムック的鞋子、突然想到了以前PONKIKIDS的時候一起的ますとうさん。
好久不見了真想見個面吶。才想著而已前天在收錄「百識王」的時候他來到了攝影棚了
雖然因為是收錄中所以無法講到話、可是非常的確定他有來。
攝影機沒有拍這邊的那瞬間有對到眼
下次會見到誰呢
下一個我會想要見的･･････
搞不好就會是你
･･･、我到底是誰
PS.說到這昨天是我藝能生活20周年、然後今天V6的出道紀念日！14週年突入
謝謝大家的支持
這麼長的一段時間能夠這樣一直唱歌也是多虧了大家
-------------------------
V6 13歳おめでとうぞ
ひき我不知道要怎麼翻、但意思應該跟かん是差不多的吧〜
簡單來說就是預感、靈感...
然後有一句我不確定"って、誰何なんだ俺は"
到底イノッチ在指誰我不確定就直接翻成"我到底是誰"了= =
其實我根本就覺得很奇怪(喂
2008/10/31 (Fri)at12:00
漢堡
在錄廣播的時候突然很想吃漢堡。
在廣告的時候拜託經紀人I幫我買起司漢堡回來。
可是、突然想到。說不定有出新的漢堡也說不定。
我就這樣跟I講了。
不一定要起司漢堡這樣定番的漢堡也行、如果有更好吃的漢堡的話I的判斷就可以了、請幫我買回來。
我了解了！請交給我！飛奔出錄音室的I。
15分之後。I回來了。
久等了！
打開袋子･･････。
寫著「MEGA」的字。
超級大的啦！
肉有四片耶！(誰吃得完啊！)
會消化不良啦！(結果還是吃了)
到了半夜肚子都還很飽耶！
--------------------------
我最近一直在消化不良(沒人問
在錄廣播的時候突然很想吃漢堡。
在廣告的時候拜託經紀人I幫我買起司漢堡回來。
可是、突然想到。說不定有出新的漢堡也說不定。
我就這樣跟I講了。
不一定要起司漢堡這樣定番的漢堡也行、如果有更好吃的漢堡的話I的判斷就可以了、請幫我買回來。
我了解了！請交給我！飛奔出錄音室的I。
15分之後。I回來了。
久等了！
打開袋子･･････。
寫著「MEGA」的字。
超級大的啦！
肉有四片耶！(誰吃得完啊！)
會消化不良啦！(結果還是吃了)
到了半夜肚子都還很飽耶！
--------------------------
我最近一直在消化不良(沒人問
2008/10/30 (Thu)at12:00
1945
昨天去看了舞台劇「1945」。
可是說是我戲劇的恩師羅伯‧安‧阿可曼的作品。
也可以說是我的師傅的山本享跟很多喜歡的演員出演的作品。
阿佐谷spiders的中山先生跟歐洲企劃的石田君也一起看了。
嗯〜。
學到了很多東西。人真的是很?害啊。
結束之後久違的感到不想離開座位的感覺真的是很久沒嚐到了。
與其說它是非常適合世田谷パブリック戲院的戲、不如說整個氣氛都非常的棒。
可惜的事情只有一件那就是･･････
我沒有出演這件事
呀、寫了不知好歹的事了？
可是呢、看了好的戲總是會想啊。
為什麼自己沒有在那裡呢
所以才能熱衷於自己的戲劇。
自己的動機又上升了。
大家說要來看「昭和島ウォーカー」！
情緒都高漲了！
-------------------------
啊............................好多字知道意思不知道要怎麼翻成中文
重點是偶爾我會不小心把中文的動詞跟名詞弄反
モチベーション=動機
昨天去看了舞台劇「1945」。
可是說是我戲劇的恩師羅伯‧安‧阿可曼的作品。
也可以說是我的師傅的山本享跟很多喜歡的演員出演的作品。
阿佐谷spiders的中山先生跟歐洲企劃的石田君也一起看了。
嗯〜。
學到了很多東西。人真的是很?害啊。
結束之後久違的感到不想離開座位的感覺真的是很久沒嚐到了。
與其說它是非常適合世田谷パブリック戲院的戲、不如說整個氣氛都非常的棒。
可惜的事情只有一件那就是･･････
我沒有出演這件事
呀、寫了不知好歹的事了？
可是呢、看了好的戲總是會想啊。
為什麼自己沒有在那裡呢
所以才能熱衷於自己的戲劇。
自己的動機又上升了。
大家說要來看「昭和島ウォーカー」！
情緒都高漲了！
-------------------------
啊............................好多字知道意思不知道要怎麼翻成中文
重點是偶爾我會不小心把中文的動詞跟名詞弄反
モチベーション=動機
鈴羽凛音
猫・水・黒
オタク・寝る
オタク・寝る
つなビィ
カテゴリー
★